Βιβλιοπροτάσεις για θεραπευτές

στον χώρο της ψυχικής υγείας, προκαλώντας έντονες αντιπαραθέσεις, καθώς το ζήτημα της χρήσης τους μπορεί να πυροδοτήσει συγκρούσεις σε επίπεδο θεραπευτικό, επιστημονικό, προσωπικό και ηθικό, δημιουργώντας έντονες πολώσεις ανάμεσα στα μέλη οικογενειών, μεταξύ ανθρώπων με ψυχιατρική εμπειρία και επαγγελματιών ψυχικής υγείας, καθώς και ανάμεσα στα μέλη της ευρύτερης κοινότητας των επαγγελματιών ψυχικής υγείας.
Η εμπειρία μας δείχνει πως όποιο θέμα
και αν συζητήσει κανείς που αφορά έμμεσα ή άμεσα ζητήματα ψυχικής υγείας, κάποια στιγμή θα υπάρξει μια θέση για τα ψυχοφάρμακα και συχνά η συζήτηση θα εστιάσει εκεί.
Το παράδοξο είναι ωστόσο ότι αυτή η συζήτηση ως επί το πλείστον απουσιάζει από όσα συζητούνται στην ψυχοθεραπεία.
Η επιλογή της μετάφρασης αυτού του βιβλίου και της έκδοσής του στα ελληνικά εξηγεί εν μέρει
τους λόγους για τους οποίους γίνεται αυτό και προτείνει λύσεις στους ψυχοθεραπευτές, ώστε να
μπορούν να ανταποκριθούν υπεύθυνα και ενημερωμένα στα αιτήματα των θεραπευομένων, που πολύ συχνά φέρνουν το θέμα των ψυχοφαρμάκων στις συνεδρίες.

για όλους τους θεραπευτές EFT, τόσο τους αρχάριους όσο και τους έμπειρους. Με πολλά και συγκεκριμένα παραδείγματα για παρεμβάσεις σε κάθε σημείο της διεργασίας του μοντέλου και ένα πλήθος όρων της “γλώσσας του EFT”, κάθε βήμα και στάδιο του EFT διατυπώνεται με πρακτικό, θεωρητικά απλό και κατανοητό τρόπο.
Το βιβλίο συμβαδίζει με το Δημιουργώντας σύνδεση: Η πρακτική της Συγκινησιακά Εστιασμένης Θεραπείας ζεύγους (Johnson, 2004) και είναι επικαιροποιημένο σύμφωνα με τις πρόσφατες εξελίξεις και την έρευνα στο EFT. Αντλεί στοιχεία και παραπέμπει στις πρόσφατες έρευνες του EFT και τα πρωτότυπα έργα των Bowlby, Coan, Mikulincer και Shaver, πρωτοπόρων στο πεδίο του Δεσμού. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
“Η Brubacher έχει αφιερώσει πάνω από τριάντα χρόνια για να ερευνήσει και να επεξεργαστεί τις
διανοητικές και θεωρητικές ρίζες του EFT, και έχει αναδυθεί ως μια μοναδική ειδική θεραπεύτρια, επόπτρια, εκπαιδεύτρια και συγγραφέας του EFT”. (S. JOHNSON)
“Τα μαργαριτάρια δημιουργούνται ως αποτέλεσμα της δράσης ενός ερεθιστικού παράγοντα που
εγκλωβίζεται στους μαλακούς ιστούς ενός ζωντανού οργανισμού, καθώς αυτός ο οργανισμός
προσπαθεί να απορροφήσει τα θρεπτικά στοιχεία που του χρειάζονται για να διατηρηθεί στη ζωή.
Ένας τρόπος διαχείρισης του ερεθιστικού παράγοντα μπορεί να καταλήξει σε κάτι πολύτιμο και όμορφο. Αυτή η εικόνα αντανακλά μία από τις βασικές αλήθειες σχετικά με την ενήλικη αγάπη”.
(L. BRUBACHER)
Πρόκειται για ένα υπέροχο βιβλίο το οποίο, χωρίς αμφιβολία, θα απολαύσετε και θα αξιοποιήσετε ανάλογα με τις ανάγκες σας.

emotionally focused therapy (EFT) to the complexities of family life.
The book sets out a theoretical framework for mental health professionals to enhance their
conceptualization of family dynamics, considering a broad range of presenting problems and family
groups. The first section applies EFT theory and principles to the practice of family therapy. The
second section explicates the process of EFT and examines the interventions associated with the
EFT approach to families. In the final section, the authors provide case examples of emotionally
focused family therapy (EFFT) practice, with chapters on traumatic loss, stepfamilies, externalizing disorders, and internalizing disorders.
Integrating up-to-date research with clinical transcripts and case examples throughout, Emotionally Focused Family Therapy is a must-read for therapists looking to promote the development and renewal of family relationships using the principles of EFT.

και δασκάλων που εργάζονται στο πεδίο της ψυχικής υγείας στην Ελλάδα. Σημαντικά ευρήματα
ερευνών διαδικασίας και αποτελέσματος της ψυχοθεραπείας αναδεικνύουν πως ο θεραπευτής, ο
πελάτης και η μεταξύ τους σχέση συναντιούνται σε έναν πραγματικό κόσμο (Zymnis & Stalikas,
2017; Levitt, Butler & Hill, 2006; Lambert, 2013). Η διάδραση ανάμεσά τους είναι αναμφισβήτητα
αληθινή.
Εκτός από τις όποιες προβολές που μπορούν να προκύψουν, αναδύεται μία συνεχής
αλληλεπίδραση ανάμεσα στον θεραπευτή και στον πελάτη που δημιουργεί και πυροδοτεί
συναισθήματα, σκέψεις και συμπεριφορές που μετασχηματίζουν αναπόφευκτα και τους δύο.
Επιπροσθέτως, τα ερευνητικά δεδομένα φανερώνουν πως ο θεραπευόμενος εμπιστεύεται
περισσότερο έναν θεραπευτή που αντανακλά ένα σύστημα αξιών που συνάδει με τις δικές του
αξίες.
Θεώρησα λοιπόν απαραίτητη την αποκάλυψη της επαγγελματικής διαδρομής θεραπευτών που εργάζονται με συνέπεια και σεβασμό στον άνθρωπο τις τελευταίες δεκαετίες, συμβάλλοντας ενεργά στην εδραίωση της ψυχοθεραπείας και της συμβουλευτικής στη χώρα μας. Εύχομαι η
παρούσα προσπάθεια να αποτελέσει έναυσμα για επόμενα έργα που θα αποτυπώνουν τις εμπειρίες
άλλων ειδικών ψυχικής υγείας που δεν έχουμε συμπεριλάβει στο παρόν βιβλίο.
Το έργο απευθύνεται κυρίως σε φοιτητές, θεραπευτές και συμβούλους που ξεκινούν τη διαδρομή τους στον χώρο της ψυχικής υγείας. Πιστεύω πως η ανάγνωση των ιστοριών μας θα αποτελέσει αφενός αφορμή για απομυθοποίηση κάποιων υποθέσεων και αφετέρου παράδειγμα επιμονής, υπομονής και αγάπης για τον άνθρωπο, για την εμβάθυνση στην επίσημη και στη θεραπευτική πρακτική.
Η επιλογή των συγγραφέων βασίστηκε στην προσωπική σχέση που έχω διαμορφώσει με τους
περισσότερους κατά τη διάρκεια περίπου μιας εικοσιπενταετίας. Με συνδέει με όλους η βαθύτατη
εκτίμηση και ο σεβασμός για τη θαρραλέα πορεία τους στον χώρο της ψυχοθεραπείας, της
συμβουλευτικής και της εκπαίδευσης θεραπευτών. […] (Από την εισαγωγή της επιμελήτριας)

ζητήματα τα οποία ισχυρίζεται ότι κατανοεί και δημιουργεί πολλαπλά προβλήματα στους χρήστες.
Ωστόσο, ο μύθος της βιολογικής βάσης της ψυχικής ασθένειας καθορίζει το παρόν μας. Το βιβλίο αναθεωρεί την τρέλα και την ψυχική δυσφορία διεκδικώντας τα ως ανθρώπινες και όχι ως ιατρικές εμπειρίες.
“[…] είναι ένα σπουδαίο βιβλίο και θα πρέπει να βρίσκεται στο ράφι των επαγγελματιών ψυχικής
υγείας, των ακαδημαϊκών, των ανθρώπων που έχουν τις αμφιβολίες τους για τα ψυεπαγγέλματα, εκείνων που είναι πολύ σίγουροι για τα ψυεπαγγέλματα και ίσως θα πρέπει να αποτελεί απαραίτητο ανάγνωσμα για τους ανθρώπους που έχουν επιβιώσει από τις υπηρεσίες, έχουν βιώσει τη δυστυχία τους, εισπράττοντας ελάχιστη ανακούφιση και έχουν αναρωτηθεί ποιο είναι αυτό το στοιχείο του εαυτού τους, που παραμένει μη θεραπεύσιμο”.
(British Journal of Social Work)
“Αυτό το βιβλίο δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρο από τώρα”.
(The Psychologist) ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Mark Rapley || Joanna Moncrieff || Jacqui Dillon